• 民航援助西藏机场群建设项目启动 2019-05-19
  • 江西加快推进航空货运发展 力争今年货运量突破8万吨 2019-05-18
  • 朱迪:社会发展新阶段的消费品味特征 2019-05-17
  • 标致5008当选法国总统座驾 防弹装甲加身外观低调 2019-05-16
  • 据塔斯社报道,俄罗斯总统普京日前签署反制裁法案,该法案已获得联邦委员会通过。在受到美国“不友好对待”以及其他国家对俄罗斯实行政治和经济制裁后,法案将捍卫俄罗斯的 2019-05-15
  • newzcrawler.com  2019-05-15
  • 长租公寓产品趋于多元化 2019-05-14
  • 怎样一抹色彩绚烂了2018年盛夏 2019-05-13
  • 延不延迟退休应取决于这个岗位是否后继有人,如果后继者正排着队等待入职,就不能延迟,如果某岗位后继乏人,才需延迟。尤其“用税者岗位”是有限的社会资源,新生 2019-05-13
  • 俞正声:坚持党的领导是人民政协须恪守的根本政治原则 2019-05-12
  • 中纪委:从公款招待私客等入手 露头就打 2019-05-11
  • 中央纪委紧盯节点 4年来通报曝光问题近4000起 2019-05-11
  • 新闻漫评——“心酸”辞职信 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-05-10
  • 新时代推进生态文明建设的重要遵循 2019-05-09
  • 自然型社会和规则性社会,是会随着科技的改变而发生改变的,当然只有规矩也就是制度才能规范人的行为,所以国家是不会灭亡的,但国家的形式是会发生改变的。 2019-05-09
  • 联系我们

    内蒙古时时彩走势图彩经网 www.nnmwz.tw 市内地址:天津市南开区鞍山西道时代数码广场1216室

    电话:022-28255806

    传真:022-83699056

    QQ: 在这里留言

    Email:[email protected]

    滨海地址:天津经济技术开发区泰达MSD-C1座1707室

    电话:022-25825289

    传真:022-25825289

    Email:[email protected]

    第二届中央文献翻译与研究论坛在大连外国语大学隆重召开

    第二届中央文献翻译与研究论坛在大连外国语大学隆重召开

    为加强国际传播能力和对外话语体系建设,向世界更好地传播中国理论与中国声音,9月26日,第二届中央文献翻译与研究论坛在大连外国大学隆重开幕,大连外国语大学翻译研究中心也于当日正式成立。来自外交部、中央编译局、中国外文局、外语教育与研究出版社、南开大学、暨南大学、天津外国语大学等机构和高校的80余名嘉宾、专家学者参加论坛。
      本届论坛的主题为“中国重要概念翻译与对外话语体系建设”,由中央编译局中央文献翻译部、大连外国语大学东北亚外交外事协同创新中心、天津外国语大学中央文献翻译研究基地及中央编译局《国外理论动态》杂志社联合举办。论坛为期两天,与会专家学者们将就中国重要概念的翻译策略与技巧、中国重要概念在海外的传播、中央文献翻译与对外话语体系建设、对外话语体系建设的国际比较等议题发表真知灼见,为国家翻译事业的茁壮成长建言献策,为促进中国与各国的民心互通贡献心力。
      中央编译局文献部主任杨雪冬研究员,大连外国语大学校长刘宏教授、天津外国语大学副校长王铭玉教授分别致辞。他们表示,论坛的召开旨在进一步加强中央文献在海外传播、受众等方面的研究,为中央文献以及政治话语体系建设提供更好的资政方面的研究成果。本届论坛是国内第一次围绕中国重要概念,特别是政治概念的多语种对外翻译召开的高端学术研讨会,也是首次将中央编译局近两年发布的重要术语的多语种译文,提供在大会上作参考,供大家批评指正,这对于探求新形势下翻译工作的发展路径,探讨中国对外宣传所面临的机遇、挑战及其发展前景具有重要意义。在论坛上成立的大连外国语大学翻译研究中心,也将充分发挥“小中心、大网络”的作用,在聚集国内外更多的翻译人才开展合作、共同攻关的同时,为更多青年学者的学术成长提供良好的平台,这也必将对该校翻译研究事业的发展起到重要的引领作用。
      大外作为第二届论坛的承办高校,多年来为国家培养了大量优秀翻译、外交人才,进入外交部等中央部委工作的毕业生多以百计,学校翻译教学培养的口译和笔译人员是辽宁省外事工作的主力,也成为全国多省市外交外事战线的骨干。该校翻译实践成果及研究成果更是独树一帜,对我国传统优秀文化的推广起到了积极作用。

    ?
  • 民航援助西藏机场群建设项目启动 2019-05-19
  • 江西加快推进航空货运发展 力争今年货运量突破8万吨 2019-05-18
  • 朱迪:社会发展新阶段的消费品味特征 2019-05-17
  • 标致5008当选法国总统座驾 防弹装甲加身外观低调 2019-05-16
  • 据塔斯社报道,俄罗斯总统普京日前签署反制裁法案,该法案已获得联邦委员会通过。在受到美国“不友好对待”以及其他国家对俄罗斯实行政治和经济制裁后,法案将捍卫俄罗斯的 2019-05-15
  • newzcrawler.com  2019-05-15
  • 长租公寓产品趋于多元化 2019-05-14
  • 怎样一抹色彩绚烂了2018年盛夏 2019-05-13
  • 延不延迟退休应取决于这个岗位是否后继有人,如果后继者正排着队等待入职,就不能延迟,如果某岗位后继乏人,才需延迟。尤其“用税者岗位”是有限的社会资源,新生 2019-05-13
  • 俞正声:坚持党的领导是人民政协须恪守的根本政治原则 2019-05-12
  • 中纪委:从公款招待私客等入手 露头就打 2019-05-11
  • 中央纪委紧盯节点 4年来通报曝光问题近4000起 2019-05-11
  • 新闻漫评——“心酸”辞职信 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-05-10
  • 新时代推进生态文明建设的重要遵循 2019-05-09
  • 自然型社会和规则性社会,是会随着科技的改变而发生改变的,当然只有规矩也就是制度才能规范人的行为,所以国家是不会灭亡的,但国家的形式是会发生改变的。 2019-05-09