• 弱视不是近视,儿童弱视的危害不可小觑 2019-10-07
  • “一带一路”建设与网络媒体责任论坛 2019-10-07
  • 《与书行》第一集先导片丨李小白:阅读让时尚圈回归平静 2019-08-23
  • 武警驻滇某部坚持以考促训 现场评判现场亮分 2019-08-22
  • 88rising首张合辑即将发布 当红鬼才们的盛夏狂欢亚洲 文化 2019-08-21
  • 40载情定广彩 终练就“国大师” 2019-08-21
  • 沿汾河 一览众桥雄姿 2019-08-11
  • 端午假期广州铁路运客640.5万人次 创历史新高 2019-08-11
  • 坚守一条红线 维护生态安全(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章) 2019-07-15
  • 男子抢劫杀人为“找钱”创业 司机装死逃命 2019-07-15
  • 2013环球企业领袖宁夏圆桌会议嘉宾云集 2019-06-08
  • 【大考2018】安徽今年高招计划增加 省外多所高校扩大在皖招生 2019-06-07
  • 人民日报评论员:携手创造更加光明的美好未来 2019-06-07
  • 银行理财收益连续两周上涨 互联网宝宝跌破4% 2019-06-06
  • 以党的政治建设为统领BR 维护党中央权威和集中统一领导 2019-06-05
  • 联系我们

    内蒙古时时彩走势图彩经网 www.nnmwz.tw 市内地址:天津市南开区鞍山西道时代数码广场1216室

    电话:022-28255806

    传真:022-83699056

    QQ: 在这里留言

    Email:[email protected]

    滨海地址:天津经济技术开发区泰达MSD-C1座1707室

    电话:022-25825289

    传真:022-25825289

    Email:[email protected]

    质量控制

    质量控制

    科学的翻译业务流程:

    1)项目分析:由一名高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析,确定专业范围和难易程度

    2)成立相应的项目小组,项目小组由若干专业翻译组成,并指派一名经验丰富的项目经理;

    3)建立词汇表:在正式翻译前项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇,认真翻译关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表,小组每个专业翻译人员需根据词汇表进行翻译。

    4)正式翻译:为保证高质量的翻译,在翻译过程中项目小组成员要经常沟通,项目经理负责整个翻译过程;

    5)译审或专家校稿:请资深翻译对译稿进行最后把关;

    6)质量跟踪:项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪,客户如提出修改意见,翻译管理部要及时、认真地进行修改。

    质保体系

    严格的译者选聘和考核程序、严密的内部管理制度及技术设施和科学的翻译业务流程共同构成“越洋翻译”完整的质量保证体系。

    1、译者选聘和考核程序

    严格的译者选聘和考核程序是我们提供高水平翻译服务的基础。长期以来一贯注重人才的挖掘与培养,至今已积累起了一大批卓越杰出的翻译及管理精英。

    越洋互通的专兼职高级翻译,大多是来自清华北大等著名高等学府的教授、各大科研机构的专家、各大部委的资深翻译和顶尖大学的博士硕士等高素质人才。所有这些专兼职翻译都从社会公开招聘,由高级翻译、译审、外籍专家实行层层筛选、试译、面试,达到我们的要求才进行录用。

    多年的翻译实践和管理经验使我们深知,译者的翻译质量不仅取决于译员的语言知识和技巧,而且同样依赖于他们的专业技术知识。鉴于此,我们制定了一套独特的译员评审和录用标准:

    (1)必须具有很高的外文水平,可以熟练运用至少一门外语;

    (2)具备很深的中文功底,中文表达能力较强;

    (3)必须具备某一领域的专业背景并获得相应专业学位,受过相关专业技术培训,在该领域具有丰富的工作经验;

    (4)每个译员必须具有三年以上专兼职翻译经验。

    越洋互通对译者每次翻译任务的完成情况都进行评分和记录,对他们的职业操守和责任心做客观评价,作为决定是否聘用和继续录用的标准。本公司只录用经严格审核后表现优异的译员,这也是我们维护公司良好声誉的方法之一。

    2、完善的内部管理制度

    越洋互通建立有完善的内部管理制度 , 完善的内部管理制度有效地保障了作业流畅,从业务电话接听到打印装订每个环节分工明确均责任到人??突Э梢栽诘谝皇奔淠玫揭敫?。高度的现代化的办公设备使业务不单单表现在每周的报表上,管理人员可以通过电脑实时对进度和质量进行抽测。

    内部具有高学历、高资历的管理人员能为客户解答各种疑难问题,周密的员工培训计划,使每一位员工都能适应其特殊的工作岗位,经验丰富的IT工作人员,能解决各种计算机疑难问题。

    3、技术支持

    丰富多彩的软件及其版本支持,能满足不同客户的需求;互联网技术的深入应用,既为翻译提供了广阔的信息资源,又方便了与远程客户间的沟通;先进的光盘刻录技术,极大程度地改善了磁盘空间不足的问题,为大容量的文件存放与携带提供了最佳解决方案;高分辨率图形扫描仪,尽可能的为客户提供清晰的图像文本。

    我们的质量目标:

    译文歧义率≤1% 文字差错率≤5。

    我们的质量方针:

    翻译精心;制作用心;服务诚心换-客户放心。

    我们的承诺:

    1)三来处理:来电,来信,来访,一小时内给予满意答复。

    2)凡属本公司产品质量问题,四小时内给予满意的处理结果。

    3)凡是我公司的产品,享受终身质保。

    ?
  • 弱视不是近视,儿童弱视的危害不可小觑 2019-10-07
  • “一带一路”建设与网络媒体责任论坛 2019-10-07
  • 《与书行》第一集先导片丨李小白:阅读让时尚圈回归平静 2019-08-23
  • 武警驻滇某部坚持以考促训 现场评判现场亮分 2019-08-22
  • 88rising首张合辑即将发布 当红鬼才们的盛夏狂欢亚洲 文化 2019-08-21
  • 40载情定广彩 终练就“国大师” 2019-08-21
  • 沿汾河 一览众桥雄姿 2019-08-11
  • 端午假期广州铁路运客640.5万人次 创历史新高 2019-08-11
  • 坚守一条红线 维护生态安全(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章) 2019-07-15
  • 男子抢劫杀人为“找钱”创业 司机装死逃命 2019-07-15
  • 2013环球企业领袖宁夏圆桌会议嘉宾云集 2019-06-08
  • 【大考2018】安徽今年高招计划增加 省外多所高校扩大在皖招生 2019-06-07
  • 人民日报评论员:携手创造更加光明的美好未来 2019-06-07
  • 银行理财收益连续两周上涨 互联网宝宝跌破4% 2019-06-06
  • 以党的政治建设为统领BR 维护党中央权威和集中统一领导 2019-06-05
  • 极速塞车最牛稳赚5码计划 群pk10在线计划 秒速时时怎么样 登录北京时时 火爆通比牛牛手机版下载 好运来电玩城安卓版 重庆时时开奖结果记录 管家婆期期六肖三码中特 877彩票 pk10全天人工计划网